.:: Bienvenue à Gwendalavir ::.
/! FORUM FERMÉ /!

Désolé mais vous arrivez trop tard ^^'

Nous espérons refaire un forum similaire, si cela se fait finalement,
nous l'indiquerons en page d'accueil.

Merci de votre compréhension.

.:: Bienvenue à Gwendalavir ::.

Un monde où vous entrez dans la légende, un monde où vous redevenez vous même .... Dessinateur, Marchombre, Mercenaires du Chaos, Pirates Alines ou même rêveur : qui serez vous ?
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Bienvenue à tous les Alaviriens ! Si vous venez de vous inscrire, présentez vous !
Forum ouverts aux améliorations : venez en parler dans le forum d'Administration =)
La Quête du Couple Céleste est encore d'actualité : venez y répondre =)

Partagez | 
 

 La Traduction, Version

Aller en bas 
AuteurMessage
Thowind Kil' Muirt
Nos chers Modos
Nos chers Modos
avatar

Nombre de messages : 1403
Age : 22
Race : Humain
Guilde : Sentinelle
Date d'inscription : 19/08/2009

Feuille de personnage
Âge: 23 ans
Don: Dessin

MessageSujet: La Traduction, Version   Sam 17 Oct - 10:52

Re !^^ Je me suis dis, après cour te réflexion, qu'on pouvait faire un jeu de traduction dans l'autre sens que le premier, si je puis dire.
Au lieu de traduire un mot de notre monde en alavirien comme dans la Traduction Thème, traduisons un mot alavirien en un mot de notre monde, ce qui marche aussi Wink On appelle cela de la version^^

Ex.: Al-Jeit ; Paris.
Petit conseil : faites donc preuve d'inventivité ! ne mettez pas là un mot déjà paru dans le Thème.

Désert Ourou ?

_________________ Signature_________________


Spoiler:
 

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://l-oreedepoudlard-rpg.forumactif.com/forum.htm
Lily Tiger
Nos chers Admins
Nos chers Admins
avatar

Nombre de messages : 2169
Age : 22
Race : Humaine
Guilde : Marchombre
Date d'inscription : 06/08/2009

Feuille de personnage
Âge: 18 ans à présent
Don: La greffe : des griffes d’argents à la place de mes ongles ...

MessageSujet: Re: La Traduction, Version   Sam 17 Oct - 14:43

Sahara ??

Iles Alines ??

_________________ Signature_________________

"La voie des marchombres est l'harmonie. Leurs compétences ne reposent sur aucun Don tombé du ciel et ils n'ont donc aucune limite." d'Ellundril Chariakin.

Nous sommes au bord du gouffre, avançons donc avec résolution.


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://gakuen-majutsu.forumactif.com/index.htm
Thowind Kil' Muirt
Nos chers Modos
Nos chers Modos
avatar

Nombre de messages : 1403
Age : 22
Race : Humain
Guilde : Sentinelle
Date d'inscription : 19/08/2009

Feuille de personnage
Âge: 23 ans
Don: Dessin

MessageSujet: Re: La Traduction, Version   Sam 17 Oct - 15:10

Canaries ...^^'

Collines de Taj ? (si vous séchez, représentez donc la version française géographiquement Wink)

_________________ Signature_________________


Spoiler:
 

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://l-oreedepoudlard-rpg.forumactif.com/forum.htm
Selena Gwenn
Habitué
Habitué
avatar

Nombre de messages : 224
Age : 20
Race : Humaine
Guilde : Dessinateurs
Date d'inscription : 04/09/2009

Feuille de personnage
Âge:
Don: Dessin

MessageSujet: Re: La Traduction, Version   Mar 10 Nov - 16:42

La chaîne Himalaya.

Al-Far ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Narcissa Ril' Malrha
Expert
Expert
avatar

Nombre de messages : 502
Race : Humaine
Date d'inscription : 26/10/2009

Feuille de personnage
Âge: 16 ans
Don: Combat

MessageSujet: Re: La Traduction, Version   Mer 18 Nov - 13:06

Bordeau? scratch



Al-Vor?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lily Tiger
Nos chers Admins
Nos chers Admins
avatar

Nombre de messages : 2169
Age : 22
Race : Humaine
Guilde : Marchombre
Date d'inscription : 06/08/2009

Feuille de personnage
Âge: 18 ans à présent
Don: La greffe : des griffes d’argents à la place de mes ongles ...

MessageSujet: Re: La Traduction, Version   Dim 24 Jan - 23:46

Marseille


Les mercenaires du Chaos ?

_________________ Signature_________________

"La voie des marchombres est l'harmonie. Leurs compétences ne reposent sur aucun Don tombé du ciel et ils n'ont donc aucune limite." d'Ellundril Chariakin.

Nous sommes au bord du gouffre, avançons donc avec résolution.


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://gakuen-majutsu.forumactif.com/index.htm
Invité
Invité



MessageSujet: Re: La Traduction, Version   Lun 25 Jan - 3:43

Tueur en séries xD
Bande de méchants :O Mad

MarchOmbre ?
Revenir en haut Aller en bas
Thowind Kil' Muirt
Nos chers Modos
Nos chers Modos
avatar

Nombre de messages : 1403
Age : 22
Race : Humain
Guilde : Sentinelle
Date d'inscription : 19/08/2009

Feuille de personnage
Âge: 23 ans
Don: Dessin

MessageSujet: Re: La Traduction, Version   Sam 13 Mar - 16:03

Espions, gymnastes x)

Dessinateurs ?

_________________ Signature_________________


Spoiler:
 

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://l-oreedepoudlard-rpg.forumactif.com/forum.htm
Barahir Til' Ilïen
A nos amis partis mais encore présent dans nos cœur xD
avatar

Nombre de messages : 1146
Age : 23
Race : Humain
Guilde : Frontalier
Date d'inscription : 07/07/2009

Feuille de personnage
Âge: 35 ans
Don: Manie le sabre comme dieu ^^

MessageSujet: Re: La Traduction, Version   Sam 13 Mar - 18:17

Euh... ça existe chez nous ça?? ^^

L'œil d'Otolep?

_________________ Signature_________________



Mort en marche
Efficacité pure
Frontalier


La mort n'est qu'un autre chemin, que nous devons tous prendre. Gandalf, le seigneur des anneaux
Hommage à Pierre Bottero

"Un jour un homme a insulté les frontaliers, on ne l'as plus revus depuis..."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Thowind Kil' Muirt
Nos chers Modos
Nos chers Modos
avatar

Nombre de messages : 1403
Age : 22
Race : Humain
Guilde : Sentinelle
Date d'inscription : 19/08/2009

Feuille de personnage
Âge: 23 ans
Don: Dessin

MessageSujet: Re: La Traduction, Version   Sam 13 Mar - 18:27

C'était un test, il suffisait de dire dessinateur, écrivain, poète... Qui ont plus ou moins le même pouvoir.

L'Oeil d'Otolep... Je penche pour le lac Léman (entre la France et la Suisse u_u)

Frontalier ?

_________________ Signature_________________


Spoiler:
 

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://l-oreedepoudlard-rpg.forumactif.com/forum.htm
Barahir Til' Ilïen
A nos amis partis mais encore présent dans nos cœur xD
avatar

Nombre de messages : 1146
Age : 23
Race : Humain
Guilde : Frontalier
Date d'inscription : 07/07/2009

Feuille de personnage
Âge: 35 ans
Don: Manie le sabre comme dieu ^^

MessageSujet: Re: La Traduction, Version   Dim 14 Mar - 10:46

Je dirais FBI ou Forces d'élites

Les faëls?

_________________ Signature_________________



Mort en marche
Efficacité pure
Frontalier


La mort n'est qu'un autre chemin, que nous devons tous prendre. Gandalf, le seigneur des anneaux
Hommage à Pierre Bottero

"Un jour un homme a insulté les frontaliers, on ne l'as plus revus depuis..."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Thowind Kil' Muirt
Nos chers Modos
Nos chers Modos
avatar

Nombre de messages : 1403
Age : 22
Race : Humain
Guilde : Sentinelle
Date d'inscription : 19/08/2009

Feuille de personnage
Âge: 23 ans
Don: Dessin

MessageSujet: Re: La Traduction, Version   Dim 14 Mar - 13:32

Je dirais elfe, c'est chez nous que la légende a été instaurée puis exploitée u_u

Voyons... allez, un facile ; Ts'lich ?

_________________ Signature_________________


Spoiler:
 

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://l-oreedepoudlard-rpg.forumactif.com/forum.htm
Narcissa Ril' Malrha
Expert
Expert
avatar

Nombre de messages : 502
Race : Humaine
Date d'inscription : 26/10/2009

Feuille de personnage
Âge: 16 ans
Don: Combat

MessageSujet: Re: La Traduction, Version   Dim 14 Mar - 15:07

Mante religieuse/lézard !

Les coureurs ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Barahir Til' Ilïen
A nos amis partis mais encore présent dans nos cœur xD
avatar

Nombre de messages : 1146
Age : 23
Race : Humain
Guilde : Frontalier
Date d'inscription : 07/07/2009

Feuille de personnage
Âge: 35 ans
Don: Manie le sabre comme dieu ^^

MessageSujet: Re: La Traduction, Version   Mar 16 Mar - 10:09

autruches...

Les Raïs?

_________________ Signature_________________



Mort en marche
Efficacité pure
Frontalier


La mort n'est qu'un autre chemin, que nous devons tous prendre. Gandalf, le seigneur des anneaux
Hommage à Pierre Bottero

"Un jour un homme a insulté les frontaliers, on ne l'as plus revus depuis..."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Narcissa Ril' Malrha
Expert
Expert
avatar

Nombre de messages : 502
Race : Humaine
Date d'inscription : 26/10/2009

Feuille de personnage
Âge: 16 ans
Don: Combat

MessageSujet: Re: La Traduction, Version   Ven 19 Mar - 19:43

Sanglier ?


Les Enjoleuses D'Heulm ?(c'est comme ça que ca s'écrit ? scratch )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: La Traduction, Version   

Revenir en haut Aller en bas
 
La Traduction, Version
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Version n°11 : Vamos a la playa, oh oh oh
» Heartbreaker version girl [Finish]
» Les mailles brunies du Rohan - problème de traduction
» [Traduction : Bande]Les Elfes Sylvains (de Mordheimer)
» Nouvelle mise à jour ForumActif : Version Mobile

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
.:: Bienvenue à Gwendalavir ::. :: °Hors jeu° :: •La Taverne des jeux•-
Sauter vers: